Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Higher

His ways are ways of pleasantness
And all his paths are peace
His words are words of graciousness
Love which never cease

His ways are higher-ours much lower
But He's coming down
Descending to the ground

His works are works of Holiness
victory over sin  
His wounds are wounds of tenderness
He only wounds to win

His works are higher-ours much lower

Égi szavak

Bármerre visz magával
Békét hoz minden út
Elrepít a helyre
hol a szeretet az úr

Égi szavak -lennt visszhangzanak

Ő földre szállt-velünk eggyé vált
földre szállt

Tettei tükrök felénk
Hogy lássuk a bűnt
A seb mit Ő ejt
elhozza győzelmünk

Sail Out
 
I sail out today
And leave the fears of the land
I sail out today
And shake off the sand
Let the wind carry me
to the new destination
Let the current of the sea
take over from now on

All the water in the world
However hard it tried
Could never sink a ship
unless it got inside
I don't mind if the storm
Throws me to the unknown
I won't sail alone
and the burden drives on

Nyílt tenger

A nyílt tenger hív
A félelem a múlté már
A nyílt tenger hív
lesöpröm a föld porát
Had sodorjon a déli szél
Oda hol egy a víz és az ég
A tenger áramlása
Legyen sorsom kalauza

A világ összes óceánja
Hullámok vad tajtéka     
egy hajót sem süllyeszthet el
míg be nem kerül abba
Nem bánom ha vihar tombol
a világ végére sodor
Te elkísérsz utamon
Szívembe vetettél horgonyt

Flight of a song
(Henry W Lonfellow)

I shot an arow into the air
It fell to earth, I know not where
For so swiftly it flew the sight
could not follow it in it's flight

I breathed a song into the air
It fell to earth,  know not where
For who has sight so keen and strong
That it can follow the flight of a song?

Long afterward in an oak
I found the arrow ,still unbroke
And the song ,from beginning to end
I found again in the heart of a friend

A dal röpte

Kilőttem nyílam, mely az égig szállt
földet ért valahol,de nem leltem nyomát
oly gyors volt röpte, mit  a szem nem lát
fül hallja csupán , mint a szél szavát

Egy dalt leheltem, mit az ég elragadott
földet ért valahol, de nyomot nem hagyott
Mondd ki az kinek megadatott
Hogy lássa azt mit szem nem láthatott?

Kilőtt nyílam töretlen
Megleltem újra  egy fatörzsben
És a dal mit eltemettem
életre kelt újra egy barát szívében

Ragman

Here comes the ragman
Begging for those that nobody needs
Riding on his wagon
rolling down to our street

I guess someone broke his heart
And he's here to find it's pieces
searchin' faithfully in the pile o'scraps and bottles

Hoping to find the hidden gold
Sweep out the rust and the mold
Yelling half mile away I can hear him
Ragman came today !

Mesure things by the weight
Everything must have it's own place
slowly builds up his heart again
He's like you and me my friend

Ószeres

Az ószeres közeleg
Koldul az "eldobottakért"
Begördül ócska szekere
Az utcánk elejére

Valaki a szívét összezúzta
S most kutat a darabok után
Keresi hűen egyre a
romok és üvegek halmán..

Reméli hogy kincset lel
Mit a rozsda és fém rejt el
Fél mérföldről hallom hangját
Eljött az ószeres!-kiált

Ő az ki a súly szerint ítél
Nap mint nap kincset remél
Lassan gyógyul a heg szívén
Nem különbb ő mint te és én

Crossroads

There are so many crossroads
with no direction or sign
they stretch to north they stretch to south
But only one of them is right
I say I was lucky enough
'cause I was able to return
changed gears went back reverse
To the very same spot where
I missed my turn
I ignore the shine o' the road
I choose the rugged I choose the old
Took a stone and carved a sign
let it be known which way was mine

The sun opens a new door
stars and the moon
they're in my reviewmirror

Keresztutak
 
Oly sok az út mely keresztbe fut
Jelek és táblák híján
Ez északra hív az délre csal
egy helyes csupán

A sors irányította 2 kezem
utasként itt ült melettem
Térj vissza újra a pontra
Fordulj rá az egyetlen útra
Mely rögös és nem hívogat
Az  a helyes az igaz
állíts követ véss egy jelet
tudasd mely az mi hozzád vezet

A nap utat nyit előttem
A hold és a csillagok
hátsó tükrömben

Scarecrow
 
Broken figure breaks the tide
My arms embrace the skies
I've felt the beat of your heart
though we were apart
I was made from wood and hay
I am on guard night and day
I witnessed all your joy
That was my payment for all

Break your bread, drink your wine
Fill your cup ,turn off the light
Rest your bones close your eyes
Say your prayers and sleep tight

The wind blows through me
And the snow will dress me white
I won't move an inch
Stand firmly on my ground

Blowing torch is so bright
I'm ascending up to the clouds
I drown myself into the smoke
Ashes filled my throat

I've left my heart on the field
I've got my soul  that was redeemed
A tiny spark stole all that I had
Now I won't look back

Madárijesztő

Megtört alak, bús fák
Karjaim az eget tartják
Eltűnt minden távolság
Éreztem szíved zaját

Fa és szalma testem
Féltőn őrzöm földem
Örömeid mint átéltem
Ez volt fizetségem

Kenyeret törsz ,bort ádsz
A fény kigyúl az est leszáll
pihenj meg gyújts gyertyát
mondj egy imát jó éjszakát

A szél kardja jár át
A tél hoz fehér ruhát
Már rég elfeledtem
A madarak dalát
Fáklya fény a távolban
Szürke fény a ködfátyolban
A füst magasba emel
Az ég karja ragad el

Kóbor szív a mezőn jár
A lélek már felette száll
Apró szikra lobbant lángra
A múlt ég nem nézek hátra

Holy Ghost

Holy Ghost  with  light divine
Shine upon this heart o' mine
chase the shades of night away
turn my darkness into light

I need your air
To burn it in my lung
Pour down your oil
And mix it with my blood
Hear my voice
long before I speak
Fill my hands with kind deeds

Be my headlight
turn the night to daylight

Holy Ghost with power divine
cleanse this guilty heart of mine
so long sin did have controll
Held dominion over my soul

Holy Ghost all divine
Dwell within this heart of mine
Cast down every idle throne
Reign supreme and reign alone

Szent Lélek
Mennyei fény ,Szent Lélek
Járd át gyarló szívemet
Gyújts világot az éjben
Had fürödjek fényedben

Égj el tüdőmben
Vegyülj el véremben
Halld szavam kimondatlan
e világ világtalan

Fényszóró- fényszóró
utam látható

Égi erő Szent Lélek
Járd át gyarló szívemet
Rabja voltam a bűnnek
Hozz gyógyírt lelkemnek

Égi fény Szent Lélek
Járd át gyarló szívemet
Dönts le minden hamis trónt
Vágj el minden békjót ...

Father and child
I plant the peace into your mind
I hold the wheels as you drive
I feel without feeling give without asking
I put my words into your mouth

I give you strength when you're weak
I'll dry your tears  when you weep
serve without serving,think without thinking
I prepare a place as you leap

Stardust on your eyes
I'll protect your dreams tonight
I am the same as the years roll by
We're like the father and child

I guide your thoughts as you speak
I dwell in your heart deep
Speak without speaking, move without moving
I send your prayers as you creep..

Apa és fia

Békét oltok elmédbe
Kezeim hullanak kezedre
Adok és nem kérek,őrzöm minden lépted
önként szolgállak téged

Erőt adok a gyengének
Eltörlöm könnyeidet
Minden tövist érzek mi átjárja szíved
tűzön vízen kelek át érted

Csillagport hint az éjbe
Álmaid hű őre
Egy érzés mi nem ismer határt
Az apáé a fia iránt

Szavaid vezérlő lélek
A szíved mélyén élek
szó nélkül szólok,örökké veled vagyok
Árnyként kísérlek

A seat beside me

The sidewalk is cold
Give me a light please
Find me a witness
who'll break the silence

Keep on stumbling
from crash to crash
I'm getting closer to you
step by step

Take a seat beside me
and I'll give you a ride
take a seat beside me

Those traffic lights
they flash in the night
In a moment you have to
make up your mind
whether step in or slow down
rush along or stay behind

Elviszlek majd
A járda oly hideg adj tüzet kérlek
keress egy tanút ki megtöri a csendet

még sodródom balesetből balesetbe
de érzem közelítek
Hozzád  lélekben egyre

Foglald el helyed
Én elviszlek majd
foglald el helyed

Lámpák villannak
A sötét éjben
Perceink maradtak
csupán a döntésre
Hátra maradsz-e mondd
vagy rohansz előre ?
gázt adsz a bajban
rálépsz a fékre?

Foglald el helyed
Én elviszlek majd

 

Hozzászólások

Hozzászólások megtekintése

Nincs új bejegyzés.